鸡同鸭讲

-爸爸，I wanna cookie
-为什么要吃cookie？
-Pleeeeaaaase
-Give爸爸one reason why you want a cookie
（胖乖环视厨房，跑到橱柜前拿了一盒葡萄干）
-爸爸，raisin~~

-心口，心口，乖乖你知不知道什么是心口？
-Yeah. Uno, dos, tres, cinco. Cinco!
（中英文都没学好，又折腾起西班牙语来了。。。）

爸爸不是friend

早上赖床的时候和小胖子有一搭没一搭的说闲话。
乖乖为什么对爸爸那么凶啊？
Because...
爸爸是乖乖的friend。
No！爸爸不是friend。Janelle my friend，Amber my friend。。。（把学校里小朋友的名字全数了一遍）
妈妈是不是你的friend？
Yeah. And 婆婆 my friend。
那爸爸呢？
No! 爸爸 not my friend。
为什么啊？
Because... 爸爸 scream. He is too loud。
（头晚不肯听话从澡盆里出来，被爸爸教训来着。看来教训没有达到预期效果，被认定是scream。。。）